Bizkaidendak Merkataritzaren Galan, abenduaren 27an Basaurin ospatua, euskararen aldeko konpromisoa duten saltokiak ere aitortu ziren.
Euskararen Saria Amalur Liburudendari (Arrigorriaga) eman zitzaion, hizkuntzarekiko duen konpromiso sendoagatik eta koherentziaz landutako proiektuagatik.
Amalurren historia 1995ean hasi zen, Gailur izeneko liburu-denda sortu zenean. Hiru hamarkada geroago, proiektuak eraldaketa sakona bizi izan zuen, eta Amalur Liburudenda bihurtu zen, nortasun argi eta sendoarekin.
Ordutik, Amalurrek euskaraz bizitzeko, lan egiteko eta arnasteko apustua egiten du. Euskaraz artatzen dute, produktu euskaldunak lehenesten dituzte eta xehetasun guztiak zaintzen dituzte, hizkuntza beti presente eta naturala izan dadin.
Liburu-denda bat baino gehiago, Amalur ekosistema linguistiko bat da, kultura, komunitatea eta euskara uztartzen dituena.
Durante la Gala del Comercio Bizkaidendak 2025, celebrada el 27 de diciembre en Basauri, se reconoció también el papel del comercio como agente clave en la normalización y promoción del euskera.
El Premio Bizkaidendak al Euskera fue otorgado a Amalur Liburudenda (Arrigorriaga) por su compromiso firme y coherente con la lengua y la cultura propias.
La historia de Amalur comienza en 1995, cuando nació la librería Gailur en una pequeña lonja de Arrigorriaga. Tres décadas después, el proyecto dio un paso decisivo: trasladarse apenas unos metros y transformarse profundamente, dando lugar a Amalur Liburudenda, una librería con una identidad clara y definida.
Desde entonces, Amalur ha construido un proyecto basado en vivir, trabajar y respirar en euskera. Atienden en euskera, priorizan productos euskaldunes y cuidan cada detalle —cartelería, publicaciones, redes sociales y contenidos— para que la lengua esté siempre presente de forma natural.
Más que una librería, Amalur es un ecosistema lingüístico, un espacio de presentaciones, encuentros con autores euskaldunes y una comunidad que encuentra en este comercio un lugar seguro para la lengua.
Este premio reconoce una forma de hacer comercio que contribuye a la normalización del euskera desde el día a día, desde la cultura y desde la cercanía.